Uw persoonlijke virtual assistant

Ik heb een aantal jaren met veel plezier gewerkt als vertaalster en klantenrelatiemedewerker voor verschillende bedrijven met behulp van programma’s zoals SAP, Microsoft Word, Microsoft Office in het Frans, Italiaans, Engels en Nederlands.
Na 25 jaar, tussen de ene zakenreis en de andere, besefte ik dat de tijd is gekomen om een verandering in mijn leven en mijn carrière aan te brengen. Zo heb ik de wereld van de virtuele assistentie ontdekt, en dat betekent passie, flexibiliteit en vooral de vrijheid om overal te werken.
Ik help je bij het managen van gewone werkzaamheden en – als je in het buitenland werkt – bied ik je taalondersteuning, zodat jij je kunt richten op de groei van jouw bedrijf!
Daarom bied ik u de volgende virtuele ondersteuning aan:

• Administratief werk
• Uw mailbox beheren
• Afspraken maken/uw planning beheren
• Evenementen organiseren
• Organiseren van uw reizen/vergaderingen/afspraken
• Uw brieven schrijven
• Vertalingen (Frans, Nederlands, Engels, Italiaans)

I worked for several years with pleasure as a sales and customer relations assistant for several companies using programs such as SAP, Microsoft Word, Microsoft Office and the languages French, Italian, English and Dutch. After 25 years, between one business trip and another, I realized that the time has come to make a change in my life and my career. This is how I discovered the world of virtual assistance, and it means passion, flexibility, and above all the freedom to work anywhere.
I help you manage ordinary work, taking care of side activities and – if you work abroad – offering you language support, so you can focus on growing your business!
I therefore offer you the following virtual assistance services:

• Managing your emails
• Managing your schedule
• Organizing your travels/meetings
• Writing your letters
• Translations (French, Dutch, English, Italian)

J’ai travaillé plusieurs années avec plaisir comme assistante commerciale et relation clientèle pour plusieurs entreprises en utilisant des programmes comme SAP, Microsoft Word, Microsoft Office et les langues Français, Italien, Anglais et Néerlandais.
Après 25 ans, entre un voyage d’affaires et un autre, j’ai réalisé que le moment est venu d’apporter un changement dans ma vie et ma carrière. C’est ainsi que j’ai découvert le monde de l’assistance virtuelle, et cela signifie passion, flexibilité, et surtout la liberté de travailler n’importe où.
Je vous aide à gérer le travail ordinaire, en m’occupant des activités latérales et – si vous travaillez à l’étranger – en vous offrant un soutien linguistique, afin que vous puissiez vous consacrer au développement de votre entreprise !
Je vous donc offre les services suivants d’assistance virtuelle :

• La gestion de votre boite email
• La gestion de votre planning
• Organisation des événements
• L’organisation de vos déplacements/réunions
• La rédaction de vos courriers
• Traductions (français, néerlandais, anglais, italien)

Ho lavorato negli ultimi 25 anni, seguendo la mia passione per le lingue straniere (francese, italiano, inglese e olandese), come traduttrice, assistente commerciale, per varie società, utilizzando programmi come SAP, Microsoft Word, Microsoft Office. Con il passare del tempo, tra un viaggio di lavoro e l’altro, ho capito che volevo dare una svolta alla mia vita e alla mia carriera. Ho scoperto in questo modo il mondo dell’assistenza virtuale, e questo significa passione, flessibilità, la libertà di lavorare ovunque.
Ti aiuto a gestire il lavoro ordinario, occupandomi di attività laterali e – se lavori con l’estero – offrendoti supporto linguistico, in modo che tu possa dedicarti a far crescere il tuo Business:

• Gestire la tua casella di posta elettronica
• Gestire il suo programma/ planning
• Organizzare i tuoi viaggi/riunioni
• Scrivere le tue lettere
• Traduzioni (francese, olandese, inglese, Italiano)